#ккк
「トランジスター」に関連した英語例文の一覧
http://p227.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/1122l1RPijeLhVuZ/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fsentence%2Fcontent%2F%25E3%2583%2588%25E3%2583%25A9%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B8%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25BC&_jig_keyword_=%83g%83%89%83%93%83W%83X%83%5E%81%5B%20%89p%8C%EA%20%97%E1%95%B6%20weblio&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%2583g%2583%2589%2583%2593%2583W%2583X%2583%255E%2581%255B%2B%2589p%258C%25EA%2B%2597%25E1%2595%25B6%2Bweblio%26fr%3D&_jig_source_=srch&guid=on
ラジオ・スターの悲劇 → 「Video Killed the RadioStar」(Tragedy oftheradio star)
http://p214.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/1122bjbd3GIaFE18/0?_jig_=http%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25B8%25E3%2582%25AA%25E3%2583%25BB%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25BC%25E3%2581%25AE%25E6%2582%25B2%25E5%258A%2587&_jig_keyword_=%83%89%83W%83I%83X%83%5E%81%5B&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fonesearch%3Ffr%3Dm_top_y%26p%3D%2583%2589%2583W%2583I%2583X%2583%255E%2581%255B&_jig_source_=srch&guid=on
ラジオ・スターの悲劇 → Video Killed the RadioStar(Tragedy oftheradio star)
「バグルス」のシングルレコード → Single record of "Buggles"
収録アルバム → Collecting album
ラジオ・スターの悲劇 → Video Killed the RadioStar(Tragedy oftheradio star)
リリース 1979年9月 → Release September, 1979
7インチシングル → 7 inches of singles
録音-1979年 → Recording -1979 year
ジャンル-ニュー・ウェイヴ4分13秒 → Genre-nu wave four minutes 13 seconds
レーベル-アイランド → Label-island
作詞&作曲-ジェフ・ダウンズ、トレヴァー・ホーン、ブルース・ウーリープロデュース-トレヴァー・ホーン → Words&composition-Jeff Downes,Trevor Horne,blues Woo Lee produce-Trevor Horne
「バグルス」シングル年表 → "Buggles" single chronological table
ラジオ・スターの悲劇(1979) → Video Killed the RadioStar (1979)
プラスティック・エイジ(1980) → Plastic Eiji (1980)
「ラジオ・スターの悲劇」(ラジオスターのひげき、VideoKilledtheRadioStar)はイギリスのニュー・ウェイヴ・グループ、バグルスの1979年の曲。 → "Video Killed the RadioStar(Thetragedy oftheradio star, the mustache oftheradio star comes in Video Killed the Radio Star) British nu Web group,music of 1979 of Buggles-Baglus.)
テレビの出現により仕事を奪われた歌手の話から、ラジオの黄金期を賛美する。 → Fromthestory ofthesinger who lost work byanappearance of TV, Ipraisethegolden age oftheradio.
数々のチャートで1位に輝き、カバーも多数された。 → Shined withthefirst place in many charts,and a lot of covers were done,too.
MTVで放送された最初の音楽ビデオであり、人気メディアで広くパロディ化され、利用された。 → It wasthefirst music video broadcasted in MTV and it was wide and was made parody inthepopular media and was used.
概要[編集] → Summary[editing]
グループメンバーのトレヴァー・ホーンはJ・G・バラードの短編「音響清掃」に影響を受けた曲だと語る。 → Trevor Horne ofthegroup member tells that it is music affected bytheshort story "sound cleaning" ofthe J Gballad.
この短編は、世界中の音楽を吸い取る音響清掃人が、下水道でオペラ歌手と出会う話である。 → This short story isthestory thatasound cleaning person to absorb music of the world meetsanopera singer inthesewer.
彼は「時代は過ぎ様としている」とも感じた。 → Ifelt, "thetimes passed,and he assumed itastate".
この様に曲の主題はノスタルジーであり、曲の雰囲気にも反映されている。 → It is nostalgia,andthesubject ofthemusic is reflected inanatmosphere ofthemusic in this way.
歌詞では1960年代の技術革新、過去を忘れたく無いと言う願望と、現代の子供等に過去の良さが分から無い事への落胆に触れる。 → Apast good point touchesthediscouragement fromashare tothething that there is not to innovation ofthe1960s, adesire to want to forgetapast,and to tell that there is not it andamodern child inthetext.
1950年代、そして1960年代初めにはラジオは貴重なメディアであり、そこから「スター」が生み出されていた。 → Theradio wasthevaluable media in inthe1950s andtheearly 1960s,and "stars" were produced from there.
ラッセル・マルケイ制作のビデオクリップは、1981年8月1日12時10分に開始したMTVのミュージック・チャンネルの最初に流され、2000年2月27日にはMTVでの放映回数100万回を数えた。 → Thevideo clip oftherale Kei Malle production was spread inthebeginning ofthemusic channel of MTV which started at 12:10 on August 1, 1981 and counted 1 million times of broadcast number of times in MTV on February 27, 2000.
この曲はホーンとジェフ・ダウンズ、ブルース・ウーリーによって書かれた。 → This music was written by Horne and Jeff Downes,blues Woo Lee.
最初のヴァージョンはウーリーとザ・カメラ・クラブ(キーボードにはトーマス・ドルビー)がカナダでヒットした彼のアルバム「イングリッシュ・ガーデン」に録音したものである。 → Irecordedthefirst version in his album "English garden" whereathe camera club(onakeyboard Thomas Dolby)made grr a hit with Lee in Canada.
その後バグルスが録音し、1979年10月20日に全英シングルチャート1位になった。 → バグルス recorded it and becametheBritish singles chart first place afterwards on October 20, 1979.
これはアイランド・レコード・レーベルとしても初の1位である。 → This isthefirst place first asanisland record label.
オーストラリアでも1位になったが、アメリカでは辛うじてビルボードの40位に入ったのみである。 → Icame first in Australia,but was barely contained inthe40th place ofthebillboard intheUnited States.
アルバム「ラジオ・スターの悲劇(プラスティックの中の未来)」にはピアノのコーダを追加して収録されている。 → Iaddthecoda ofthepiano to"thetragedy(thefuture intheplastic)oftheradio star" and am collectedanalbum.
複雑なアレンジと、バックアップシンガー等による、高音のコーラスを含む曲の仕上がりは、ホーンの後のプロデューサーとしてのキャリアを予感させる。 → Thefinish ofthemusic including complicated arrangement andthechorus ofthehigh-pitched tone by backup signers letsthecarrier astheproducer after Horne have a foreboding.
ホーンとダウンズによる最初の生演奏はZTTショーケースで1998年に行われた。 → Horne andthefirst live performance by Downes were carried out in ZTT showcase in 1998.
2004年にはウーリーを加えて再度再結成し、「プリンス・トラスト」チャリティの募金を募るトレヴァー・ホーンのトリビュート・イベントの一環として「ラジオ・スターの悲劇」と「プラスティック・エイジ」をウェンブリー・アリーナで演奏した。 → Iadded grr Lee in 2004 and formed it again again and played "tragedy oftheradio star" and "plastic Eiji" asapart ofthetribute event of Trevor Horne that raisedadonation ofthe"prince trust" charity in Wembley arena.
これにはレコードでコーラスに加わっていたデビ・ドスとリンダ・ジャーディムも参加した。 → デビ DOS and Linda thermos dimもwhichachorus increased byarecord participated in this.
ホーンとダウンズの2人は、各々、個別にライヴ演奏も行っている。 → Horne and two people of Downes each go forthelive broadcasting performance individually.
ダウンズは2006年にエイジアのリバイバルで、ホーンは彼のバンド、ザ・プロデューサーズで、やはり2006年に演奏している。 → After all Downes plays Horne in his band,the producers byarevival of ray diain 2006 in 2006.
プロデューサーズは2006年に彼等のカムデン・タウンで最初のギグを行った。 → Theproducers performedthefirst gig in their Camden town in 2006.
このビデオクリップはZTTレコードの公式サイトで閲覧可能で、ホーンは「ラジオ・スターの悲劇」でリード・ボーカルとベースを担当している。 → Ican read this video clip intheofficial site oftheZTT record,and Horne is in charge ofabase withalead vocal in"thetragedy oftheradio star".
ザ・ロング・トラウザーズに拠る、有名なインターネット・ミームの一部にもなった。 → It becameapart ofthefamous Internet meme which depended on the long shot trousers.
2002年に発売されたプレイステーション2用ゲームソフト「グランド・セフト・オート・バイスシティ」にもゲーム内のラジオで流れる曲として収録されており、2003年には、日本のテレビドラマ「東京ラブ・シネマ」の挿入歌に起用された。 → It was recorded as music to drift tothegame software "ground セフト auto vice city" for PlayStation2 released in 2002 ontheradio inthegame and,in 2003,was appointed asasong of insertion oftheJapanese TV drama "Tokyo love cinema".
著名なカバーバージョン[編集] → Well-known cover version[editing]
金丸淳一、インスパイアド・カラーズ、ザ・プレジデンツ・オブ・ザ・ユナイテッド・ステイツ・オブ・アメリカ、ラリティーズ、ピュア・フロスティング、ロリータ18号、ヤリタミン、ランプ、MELL、EURO3、イレイジャー、アザー・ピープルズ・ソングス、アンバー・パシフィック、パンク・ゴーズ・エイティーズ(#15)、ベン・フォールズ・ファイヴ、ワットエヴァー・アンド・エヴァー・アーメン(リマスター・エディション) → Junichi Kanemaru,in spy ad colors,the plegedents of the united staies of United States,lari Tees,pure frosting,Lolita 18,spear tamein,lamp,MELL,EURO3,Iryjya,Azar people songs,umber Pacific,flat gauze eighty (#15),Ben FoldsFEve,Whatever and Ever Amen(remastering edition)
、Len、ダイアリー・オブ・ザ・マッドメン、ザ・フィーリング(TheFeeling)、ローズ → Len,diary of the mad men,the feeling (The Feeling),Rose
パロディ[編集] → Parody[editing]
InternetKilledTheVideoStar,acartoonparody. → Internet Killed The Video Star,acartoon parody.
VideoKilledtheYTMNDStar,acollaborationofYTMNDusers. → Video Killed the YTMND Star,acollaboration of YTMND users.
YouTubeKilledtheTVStar-YouTube,aYouTubeconquersTVparody. → YouTube Killed the TV Star-YouTube,aYouTube conquers TV parody.
VirtualKilledtheFlatAvatar,a3Dreplaces2Dparody. → Virtual Killed the Flat Avatar,a3D replaces 2D parody.
関連項目[編集] → Item[editing]concerned
ジャズ・シンガー → Jazz singer
-最初のトーキーの商業作品。 → Acommercial work of first Torquay.
雨に唄えば-サイレント映画からトーキー映画への移行期を描いたミュージカル映画。 → Themusical film thatIdescribedtheshifts period from Singin' in the Rain-silent film toatalking film in.
サンセット大通り-トーキーとテレビがサイレント映画、サイレント女優を終焉させた様子を描く。 → Idrawthestate that Sunset Boulevard-Torquay and TV letasilent film, asilent actress end.
RadioGaGa- 主要マスメディアとしてのラジオの終焉を嘆くクイーンの曲。 → Themusic ofthequeen grieving overtheend oftheradio astheRadio Ga Ga-main pivot mass media.
サントリー- 2007年にチューハイ「AWA'S(アワーズ)」のCMに起用。 → Iappoint Chu-Hi as CM of "AWA'S( hours )" in Suntory -2007 year.
製品名、チューハイの「泡」と、曲中のコーラスの「アーワ、アーワ」をかけての起用であったが、契約料や使用料が高額であったために、そっくりさんが録音したカバー・ヴァージョンでの使用だった。 → It was appointment that they ran product name,"bubble" oftheChu-Hi and "Awar,Awar" ofachorus in music,but contract charges andthefee for use weretheuse inthecover version thatadouble recorded because large amount of.
ドラッグストア・ガール： → Adrugstore girl:
エンディングに使用。 → It is used by ending.
出典[編集] → Thesource[editing]
^ボーカルは初期ラジオの雰囲気を出すよう、電話的エフェクトを加えられている → The ^vocal seems to givetheatmosphere oftheinitial radio,andatelephonic effect is added
^Dehnart,A. → ^Dehnart, A.
"Whoreallykilledthevideostar?". → "Who really killed the video star?
Salon.com,2000 → Salon.com, 2000
^Gigreview-TheBugglesMeanFiddler,3Dec98ZTTShowcase;£5 → 398^Gig review-The Buggles Mean Fiddler, Dec ZTT Showcase;
外部リンク[編集] → £ 5outside link[editing]
"VideoKilledtheRadioStar"MusicVideoonAolMusic → "Video Killed the Radio Star" Music Videoon AolMusic
"VideoKilledTheRadioStar"MusicVideo(RequiresRealPlayer) → "Video Killed The Radio Star" Music Video(RequiresRealPlayer)
"VideoKilledtheRadioStar"lyrics → "Video Killed the Radio Star"lyrics
"FloorfillersII-EMIMusicHead",songfeaturedonDisc3oftheAustralianversionofFloorfillers2. → 3"Floorfillers II-EMI MusicHead", song featured on Disc of the Australian version ofFloorfillers2.
videokilledtheradiostar.org- 歌詞を解説したサイト「http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ラジオ・スターの悲劇&oldid=49580531」から取得 → It is acquiredthesite that commented on videokilledtheradiostar.org- text by "tragedy &oldid=49580531 ofthehttp://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= radio star"
カテゴリ: → Category
1979年の楽曲 → Musical piece of 1979
全英シングルチャート1位獲得作品 → British singles chart first place acquisition work
変ニ長調の曲 → Music ofthestrange D major