#ккк #terrorism
「"こともある"」に関連した英語例文の一覧
http://p225.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/12092e2TyTiMSIqE/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fsentence%2Fcontent%2F%2522%25E3%2581%2593%25E3%2581%25A8%25E3%2582%2582%25E3%2581%2582%25E3%2582%258B%2522&_jig_keyword_=%8B%5B%82%AB%20%89p%8C%EA%20%97%E1%95%B6%20weblio&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%258B%255B%2582%25AB%2B%2589p%258C%25EA%2B%2597%25E1%2595%25B6%2Bweblio%26b%3D13%26trans%3D1&_jig_source_=srch&guid=on
一番怖いのは信用されずに 精神病扱いにされる事だ。 → It is what is treated as mental disease without being trusted to be the most scared.
はっきり言って 朝鮮人の「クーデター擬き」の → Speaking frankly,of"thefalse oftheKorean coup d'etat"
「朝鮮工作員で有名な朝鮮人テロリストがミーハー根性で世界中の有名人を脅迫で拉致、監禁しちゃった。 → "TheKorean terrorist who was famous for Korea agent abducted celebrities of the world byathreat for lowbrow nature and has imprisoned it".
」に巻き込まれた時にメンタルクリニックで新しい薬を処方された。 → When it was rolled upに,new medicine was prescribed atamental clinic.
緊張性パニック障害の私を札幌から来た弟が色々なホテルに連れ回し、シングルの部屋に一人で居る私の頭がグルグル回る分裂病的偽更年期高血圧擬似脳障害の状態になって部屋から飛び出す手助けをする菓子メーカーのリキッドタイプの飲み薬だった。 → My head whichtheyounger brother who came from Sapporo was with me ofthetonic panic disorder at various hotels,andIwas alone,and was inamawashi, thesingle room wasthemedicine oftheliquid type ofthecake maker whichIhelped which it was inacondition,and jumped out oftheroom ofthehigh blood pressure para-brain disorder inthedivision morbid false menopause to spin around.
私の遺伝子には明治天皇の遺伝子も混ざっている。 → Thegene oftheEmperor Meiji is mixed in my gene,too.
MKウルトラに頼る天然ウラン脳症のテロリストの頭と性格が無気味だ。 → Ahead andthecharacter oftheterrorist ofthenatural uranium brain fever to depend on MK ultra for are weird.
彼等より信用される様に頑張るしか無い → Icannot but try so hard that it is trusted than them.
単語ごとの対訳
日本語
英語での表現
一番
center piece
怖い
afraid
信用
reliance; faith; trust; credence; confidence; credit
精神病
folie; psychosis; insanity; psychotic disorder; mental disease; pathergasia; mental illness; mental disorder
扱い
manipulation, handling
される
be done something to
事
event
はっきり
distinctly, clearly
言
linguistic communication, language
朝鮮人
Korean
クーデター
coup
擬き
-like; pseudo-; mock ...; imitation ...; in the style of ...
朝鮮
Korea
工作員
agent provocateur, provocateur
で有名な
famous for
朝鮮人
Korean
テロリスト
terrorist
ミーハー
Jane and Mary
根性
guts; grit; spirit
世界中の
around the world
有名人
well‐known person
脅迫
intimidation; threat; menace; assault
拉致
bear off, carry off, bear away, carry away, take away
監禁
confinement
ちゃった
finished doing; did completely
巻き込まれた
enmeshed, intermeshed
時に
at times, now and again, now and then, once in a while, from time to time, occasionally, on occasion
メンタルクリニック
mental health clinic; psychiatry
処方
recipe; prescription; formulation; formula
された
has been done
緊張性
tonic
パニック障害
panic disorder
私を
me
札幌
Sapporo
弟
younger brother
色々な
various
ホテル
hotel
に連れ
as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
回し
turning
日本語
英語での表現
シングル
single-breasted jacket
部屋
cella; room
一人で
alone
居る
stay, stick, stick around, stay put
私の
my
頭が
upstairs
回る
turn, sour, work, ferment
分裂病
schizophrenia
的
target
偽
pseudo
更年期
climacteric; menopause; climacterium; change of life; climacteric age
高血圧
high blood pressure; hypertonia; HBP; hypertension; elevated blood pressure; Hyp‐T
擬似
falase; dummy; artificial
脳障害
encephalopathia; cerebral disorder; encephalopathy; brain disorder
状態
status; condition; state; situation
部屋から飛び出す
burst out of a room
手助け
help; assistance
をする
to〜
菓子
cake; confection; confectionery
メーカー
manufacturer, manufacturing business, maker
リキッド
liquid state, liquidity, liquidness, liquid
タイプ
type
飲み薬
internal medicine
だった
was (were)
私の
my
遺伝子
gene
明治天皇
mutsuhito, meiji tenno
遺伝子
gene
ウルトラ
ultra
頼る
rely, swear, bank, trust
天然ウラン
natural uranium
脳症
encephalosis; encephalopathia; encephalopathy
テロリスト
terrorist
頭
skull; leader; caput; cranium; head; brain; distal end; hair; chief
性格
personality; character
彼等
those (indicating something distant from both speaker and listener, or something understood without naming it directly)
信用
reliance; faith; trust; credence; confidence; credit
される
be done something to
様に
like
頑張る
crusade, fight, campaign, press, push, agitate