#ккк
「てぶら」に関連した英語例文の一覧(56ページ目)
http://p203.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/0114sghoSMyWXux6/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fsentence%2Fcontent%2F%25E3%2581%25A6%25E3%2581%25B6%25E3%2582%2589%2F56&_jig_keyword_=%83u%83%89%92j%20%89p%8C%EA%20%97%E1%95%B6%20weblio&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%2583u%2583%2589%2592j%2B%2589p%258C%25EA%2B%2597%25E1%2595%25B6%2Bweblio%26fr%3D&_jig_source_=srch&guid=on
その犯人は黒魔術を使う邪悪な男，ブラックウッド卿(マーク・ストロング)だ。 → Thecriminal is wicked man usingtheblack magic,black Sir Wood(mark Strong).
The criminal is Lord Blackwood (Mark Strong), an evil man who practices the dark arts.
メンズブラ -Wikipedia → Men's bra-Wikipedia
http://p216.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/0114RNSxWOhIEm5E/0?_jig_=http%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%25A1%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25BA%25E3%2583%2596%25E3%2583%25A9&_jig_keyword_=%83u%83%89%92j&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%2583u%2583%2589%2592j%26b%3D3%26trans%3D1%26ss%3D3&_jig_source_=srch&guid=on
メンズブラ → Men's bra
メンズブラ(メンズブラジャー)とは男性がブラジャーを着ける行為、或いは、そのために男性専用に作られたブラジャー(後述)の事を指す。 → Point totheact thataman puts onabrassiere orthebrassiere(later description)which therefore was made exclusively foraman withthemen's bra(men's brassiere).
女性化乳房についての解説は同項参照。 → Acommentary aboutthegynecomastia istheq.v.
ブラジャーをする男性を指して「ブラ男」と呼ぶ事がある。 → May call it"abra man" referring toaman grindingabrassiere.
近年、着用する男性が増えている。 → In late years men to wear increase.
目的[編集] → Purpose[editing]
ブラジャーは女性の乳房を支える事が基本目的であり、本来男性にはブラジャーは必要無い。 → It isabasic purpose thatthebrassiere supportsthebreast ofthewoman,andthebrassiere originally has necessary nothing toaman.
しかし、クロスドレッサーの異性愛男性や同性愛男性等の間で、ブラジャーを着用するケースがある。 → However,amongtheheterosexually oriented man or homosexuality men ofthecross-dresser,there isacase wearingabrassiere.
下記の様な理由で男性がブラジャーを着用するケースが考えられる。 → Thecase thataman wearsabrassiere forthereason such as follows is thought about.
性同一性障害 → Gender identity disorders
男性が自己の性自認を女性であると認識している場合(MtF)に着用する事がある。 → Whenaman recognizes gender identity oftheself to beawoman, may wear it in (MtF).
トランスベスタイト → Trans Beth is tight
男性の服装に違和があり、女性の下着を着けたいという願望がある人が着用する(異性装・女装)。 → Theclothes oftheman have sense of incongruity,andtheperson withthedesire that want to put ontheunderwear ofthewoman wears it(transvestism,woman's disguise).
クロスドレッサーとも言う。 → Saythe cross-dresser.
アウターもインナーも全て女装する人、インナーだけ女装する人など様々なタイプがいる。 → Theouter needs various types includingtheperson that onlyaperson, theinner that alltheinners disguise themselves as a woman disguise itself as a woman.
同性愛者とは限らず、異性愛者や両性愛者もいる。 → It may not beahomosexual,and there areaheterosexual andthebisexual,too.
フェティシズム → Fetishism
性的嗜好としてブラジャーの触った感触や着けた感触、デザインの違いを楽しむ者もいる。 → There arethetouch andthetouch that put on, theperson enjoyingadifference ofthedesign whomthebrassiere touched as affinity orientation.
又、色に拘ったり、レースが好きな者、逆にシンプルなシームレスを好む者もいる。 → In addition, particular aboutacolor,and there areaperson liking races, theperson liking simple seamlessness adversely.
生理的な理由 → Physiological reason
乳腺の異常発達による女性化乳房でブラジャー(乳頭を保護するパッド等)を付けないと生活上不便な場合。 → When it is inconvenient in life whenIdo not attachabrassiere(pads protectinganipple)in gynecomastia bythemammary abnormality development.
その他、下着通販会社の土屋将之は個人的見解として、「購入客の多くは機能性を重視し、女装や性的興奮を得るために着ける訳では無い」としている。 → In addition,it is said,Masayuki Tsuchiya oftheunderwear mail-order firm "does not put it on asaprivate judgment that most of purchase visitors attach great importance to functionality and get woman's disguise and eroticism".
国際日本文化研究センターの井上章一は、「表面とは違う自分が居る事を、自分だけに密かにアピールしたい。 → Shoichi Inoue oftheinternational Japanese culture research center"want to appeal to only oneself for that there is oneself unlikethesurface secretly".
そんな心理が働くのでは」と分析している。 → Suchapsychology acts and analyzesと.
着用[編集] → Wearing[editing]
男性が女性用のブラジャーを着用しようとすると、思春期初期の男性を除いてアンダーバストが足りない事がある。 → Whenaman is going to wearabrassiere for women,under the bust may not be enough exceptapubertal early man.
そのため、ゴムひも等でホックを引っかけて留めている人やホックが掛からないまま放置している人、伸び縮みするスポーツブラを使う人、外国人に合わせて作られた輸入品のブラを使用している人、アンダーを長くする製品を使用する場合がある。 → ThereforeImay useaproduct lengtheningaperson,under usingthebra of import goods made in total byaperson, aforeigner usingaperson leaving unattended, thestretching and contracting sports bra withoutaperson andthehook which throw onahook and fasten with elastics hanging.
この問題が発生しない様、男性用に独自に製作されたメンズブラが、2008年11月に東京の「ウィッシュ・ルーム」から発売され、楽天のランキングで1位となった。 → It was released in November, 2008 by"theウィッシュ room" of Tokyo,andamen's bra produced for men originally came first in ranking of Rakuten so that this problem did not occur.
2012年現在、1日6枚程度のペースで売れている。 → As of 2012, popular at around six pieces of paces a day.
ブラジャーを着け、下着やワイシャツが白いものだと外に透ける。 → Put onabrassiere and transparent outside when underwear andashirt are white.
しかし現在メンズブラは市民権を得ておらず、これは通常の生活をしている男性の場合は不都合なので、一般に上にグレイや紺などの下着を着ける人もいる。 → However, themen's bra does not get citizenship now,and,as for this,in the case ofaman livinganormal life,there istheperson who generally brings underwear such as gray orthedark blue onthetop because it is inconvenient.
店頭での購入に抵抗がある場合、通販で購入する人がいる。 → Whenthepurchase atthestore includes resistance,there isaperson purchasing it byamail order.
又、店頭でも試着は困難で、自分に合うサイズを見つけるのが難しい。 → In addition, thetry-on is difficult atthestore,and it is difficult to find size to fit oneself.
出典[編集] → Thesource[editing]
^ab大木隆士「オレ 実はブラ男ひそかに増殖中？」『読売新聞』夕刊、2008年2月23日 → ^abTakashi Oki,"in fact,are bra men multiplying me secretly?"
^商談には勝負ブラ着用!ブラジャー男子が急増中のワケ（2013年9月14日 週刊プレイボーイのニュースサイト-週プレNEWS）^青山まり 2005,p. → "Yomiuri Shimbun" evening paper,Wake(NEWS pre-inthenews site-week oftheplayboy weekly on September 14, 2013) ^Aoyama Mari 2005 where brassiere boys are increasing rapidly game bra wearing for^business talk on February 23, 2008,p.
42. → 42.
^abふんどし女子、メンズブラ・・・ 下着 薄れる性差『中日新聞』2012年2月1日^ToshiMaeda(2008年11月21日). → ^abloincloth girl,men's bra underwear fading sex differences "Chunichi Shimbunsha" February 1, 2012^Toshi Maeda(November 21, 2008).
“BrafortheboysanonlinebestsellerinJapan”. → "Bra for the boys an online bestseller in Japan."
Reuters → Reuters
^青山まり 2005,p. → ^Aoyama Mari 2005,p.
14. → 14.
参考文献[編集] → References[editing]
青山まり『ブラジャーをする男たちとしない女』 新水社、2005年。 → Aoyama Mari "woman new water company who does not assumeabrassiere men to work" as,2005.
ISBN978-4883850723。 → ISBN 978-4,883,850,723.
関連項目[編集] → Item[editing]concerned
下着フェチ → Underwear fetishism
女性化乳房 → Gynecomastia
メンズスカート → Men's skirt
非女子図鑑-ブラジャーをしない女性の対極として男性がブラジャーを着用する場面を描く映画 → Themovie whichaman drawsascene wearingabrassiere on as opposite poles ofthewomen who does not doanon-girl illustrated book-brassiere