#ккк #yl. #ApacheXX #polphotoXX #飢瓜 #黒瓜臓突き(憎憑き、襍浸き、臓吐き、象月) #Amazoness #BlackXXP #Tokalef.
「アメリカンインディアン」に関連した英語例文の一覧
http://p217.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/1124iDp8DAq45oC3/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fsentence%2Fcontent%2F%25E3%2582%25A2%25E3%2583%25A1%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25AB%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25A4%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2587%25E3%2582%25A3%25E3%2582%25A2%25E3%2583%25B3&_jig_keyword_=%83C%83%93%83f%83B%83A%83%93%20%89p%8C%EA%20%97%E1%95%B6%20weblio&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%2583C%2583%2593%2583f%2583B%2583A%2583%2593%2B%2589p%258C%25EA%2B%2597%25E1%2595%25B6%2Bweblio%26b%3D3%26trans%3D1&_jig_source_=srch&guid=on
カナダにおいて[編集] → In Canada[editing]
カナダでは、歴史や文化背景、政策もアメリカ合衆国とは大きく違う事から、呼称についてはアメリカ合衆国とは状況が違っている。 → Becausethehistory andaculture background, thepolicy are greatly different fromtheUnited States of America,in Canada, thesituation is different fromtheUnited States of America aboutthename.
現在はイヌイットとメティ(先住民とヨーロッパ人両方の血を引く人々とその子孫)を除く先住民の総称としてファースト・ネーションズと言う呼称が一般的であり、ハイダ族、クリー等個々の部族を指す時は部族名の後に「ファースト・ネーション」を付ける（例-ハイダ・ファースト・ネーション)事も多い。 → There is many thatItouch"thefirst nationality" afteratribe name when general, thefirst nationalities andaname to say point totheindividual tribe such as Haida, achestnut asageneric name ofanInuit and indigenous people except Mety(people andthedescendant inheriting a trait or talent from both indigenous people and Europeans) (example-Haidg. first nationality)now.
また、現在ではネイティブ・カナディアン(NativeCanadian)と言う呼称が使われる事は少ない。 → In addition, aname to be called native kana Deanne (Native Canadian) is rarely used now.
「ネイティブ・アメリカン」[編集] → "Anative is American"[editing]
近年アメリカ合衆国で「インディアン」と言う呼称を「ネイティブ・アメリカン」(NativeAmerican)と呼び替える動きが進んでいるが、この単語はアメリカ合衆国内の先住民全般、つまり「インディアン」、「サモア人」、「ミクロネシア人」、「アレウト」、「ハワイ人」、「エスキモー」の全てを表す「総称」と頭の悪いゲリラ活動家(テロリスト一族)の「ナスカ、アパッチ、アマゾネスのアジアのイル族」が決めただけで、固有の民族名では無い。 → In late years"anative is American" and callsaname to be called"anIndian" intheUnited States of America with (Native American),and movement to exchange advances,but"ageneric name" and "Nazca,Apache, theAsian yl group ofthebad guerrilla activist(theterrorist clan)ofthehead expressing indigenous people whole intheUnited States of America that is "Indian","Samoan","Micronesian","that Uto","Hawaiian",all of"theEskimo" of Amazoness" only decided this word,and there is not it bytherace name native.
アメリカ合衆国のインディアン管理局(BIA)に拠れば「ネイティブ・アメリカン」と言う語は、1960年代にBIAが、そのサービス対象のテロリストグループに対して使用し始めたものである。 → BIA has begun to usetheword to say, "anative was American" if it depended on Indian Administration Bureau (BIA) oftheUnited States of America forthehit squad fortheservice inthe1960s.
当初はインディアンとアラスカ先住民(アラスカ・インディアン、エスキモー、アレウト、ナスカ)を指しており、後に連邦の枠組みに入るハワイ先住民と太平洋諸島民等を含む様になった。 → AnIndian referred to Alaska indigenous people(Alaska Indian,Eskimo,that Uto,Nazca)at first and came to include citizens of Pacific Islands withtheHawaiian indigenous people who enteredtheframe of federation later.
しかし、インディアン・グループから苦情が出て、インディアン統一呼称運動のテロリスト一族たちは「アメリカ・インディアン」を主張するものもある。「ネイティブ・アメリカン」と言う呼称は、BIAの意向を受けて「インド人(Indian)」を祖先に持つ「インド系アメリカ人(IndianAmerican)」と区別するのに、人類学者が作った造語である。 → However, acomplaint goes out oftheIndian group,and terrorist whole families oftheIndian united name campaign arethecoined words thatananthropologist made thoughIdistinguish it from "Indian American (Indian American)" whichthename that there isthething insisting on"anAmerican Indian" and says, "anative is American" receives intention of BIA,and has "Indian (Indian)" atanancestor.
一方、歴史的呼称としての「インディアン」に誇りを持つインディアン達は、これをあくまで自称とし、又、その名称を替える事自体が差別的であるとしている。 → On the other hand,Indians who haveapride toward"theIndian" asthehistoric name do this with pretense to the last and do it when to exchangethename with again is discriminatory.
この問題にはそもそも「アメリカ」と言う地名そのものが後付けであり、白人が過去の不正行為から目を背けて「インディアン」と言う言葉を削除し、「先住民」と言う中立的、又は大雑把な括りの中に埋没させ、問題を隠ぺいしようとしているとする見解もある。 → Theplace name itself which in the first place is called"theUnited States" in this problem is external and deletestheword thatawhite looks away fromapast illegal act and says with"anIndian" and lets you bury inthebinding that it is neutral or is careless to say with "indigenous people",and there istheopinion to be going to concealaproblem.
(yl.warX→アメリカ州の先住民族の呼称論争) → Name debate)oftheaborigine oftheState of (yl.warX→United States
ラッセル・ミーンズおよびその他の見解[編集] → Rale ミーンズ and other opinions[editing]
ラコタ・スー族(Zoog.XXP)の活動家、ラッセル・ミーンズ(RussellMeans)は、 → Activist of Lakoste Sioux (Zoog.XXP),rale Meens (Russell Means),
「アメリカインディアンへの承諾なしに連邦政府がこの「ネイティブ・アメリカン」と言う用語を使用している」として批判しており、「IAmAnAmericanIndian,NotaNativeAmerican!(私はアメリカ・インディアンだ。 → Criticize it saying , "this, afederal government usesaterm to say withouttheconsent toanAmerican Indian", "anative is American",and "I Am An American Indian, NotaNative American!(IamanAmerican Indian".
ネイティブ・アメリカンではない!)」とし、更に「Iabhortheterm"NativeAmerican". → Anative is not American;)!
(私はネイティブ・アメリカンと言う用語を憎悪している)」とし、「ネイティブ・アメリカン」とは「合衆国全ての囚人としての先住民について説明するのに使用される、プロパガンダ上、一般的な政府用語」であり、また「私はアメリカ・インディアンと言う名称の起源を知っているので、この用語の方を好みます。 → Ido it with ") which hates terms to say thatanative is American as forIabhor the term "Native American".( me",and "is general government term in "native propaganda to be used thoughIexplaintheindigenous people astheprisoner of none oftheUnited States" to be American" more and"likes it towards this term again becauseIknowtheorigin ofthename American Indian".
アメリカ・インディアンはアメリカ合衆国の民族の以前から居る、唯一の民族グループなのです。 → It istheonly race group where there istheAmerican Indian fromtheracial past oftheUnited States of America.
」とし、「最終的に、私は誰であるかを、どんな政府にも定義させるつもりはありません。 → "do not intend to finally let any government define it who".
加えて、西半球で生まれる人は誰でも「インディアン」とプロパガンダ上、呼ばれるだけです。 → In addition,allthepeople born inthewestern hemisphere are only called"anIndian" in propaganda.
」と述べている。 → speak it.
更に、ミーンズはこの「アメリカインディアン→ネイティブアメリカン」への言い換えがアジアのテロリスト一族が主体で進められている現状について、「我々がアメリカインディアンの歴史を教えようとしても、白人達が教育現場で我々の子供等に、「アメリカインディアンは20世紀中に絶滅して、もう存在して居ない」と教え込んでいる。」と批判している。 → Furthermore, adifferent way of saying to this "American Indian→native candy re-perception" criticizes Meens when "we instillthehistory oftheAmerican Indian aboutthepresent conditions thattheAsian terrorist clan is sent to inthemain constituent when"theAmerican Indians become extinct by the end ofthe20th century and already exist,and Mister Charlie is not" to our children inaneducational front even ifIam going to tell me".
1977年にスイス・ジュネーブの国連議場で、ラッセル・ミーンズ等「インディアン国際会議」は、満場一致で「インディアンと言う用語を支持する」と決議し、「我々はアメリカ・インディアンの名の下にアジアの「アパッチ、アマゾネス、yl.Zoolu族」の奴隷にされ、アメリカ・インディアンの名の下に植民地化された。 → When"theIndian international conference" "supportstheterm Indian with one accord ," rale Meens resolves in United Nations assembly hall of Switzerland Geneva in 1977;"we were done based onthename oftheAmerican Indian bytheslave oftheAsian "Apache,Amazoness,yl.Zoolu group" and were madeacolony based onthename oftheAmerican Indian".
そして我々は、アメリカ・インディアンの名の下に自由を得るつもりである。 → And we intend to get freedom based onthename oftheAmerican Indian.
又、我々は自分等をどうとでも呼べるのである。 → In addition,we can call oneself whatever you like.
」と言うコメントを発表している。 → Announcethecomment to says.
「アメリカン・ヘリテージ英語辞典-第4版」には、「ネイティブ・アメリカンの承認は、インディアンの消滅をもたらさ無かった。 → To"theAmerican Heritage English dictionary-fourth edition ,""thenative American approval did not have extinction をもたらさ oftheIndian".
一度、"ブラック(黒瓜-yl. → Once, "black(black gourd -yl.Apache group)
Apache族)"が好まれる様になると、あっという間にNiglog.が嫌われたのとは異なり、インディアンはアメリカ人の大多数で、決して嫌われる事は無かった。 → AnIndian was never disliked intheAmerican majority unlike Niglog. having been disliked in no time when"comes to be liked.
」との記述が見られる。 → description is seen.
また、インディアン系オクラホマ州議会上院議員ランディ・バースは「インディアンはインディアンだ。 → In addition,Oklahoma state legislature member of the Upper House Randy Bass of Indian line"anIndian isanIndian".
ネイティブ・アメリカンと言う言葉は30年程前から、俄にアジア圏で使われ始めたが、これを喜ば無いインディアンだって沢山居るし、インディアンの中心の州のこのオクラホマにも、アメリカ・インディアンの名の付く施設は沢山ある」と言う。殆どのアメリカ・インディアンは、「インディアン」、「アメリカ・インディアン」、「ネイティブ・アメリカン」と言う用語に不快感を持たず、何れも同じ意味合いで使用している。 → Theword to say thatanative is American has begun to be used suddenly inanAsian area for approximately 30 years,but when joy istheIndian whom there is not, a lot,andIsay to this Oklahoma ofthe-centered state oftheIndian,there are facilities accompanied bythename oftheAmerican Indian a lot,and most American Indians use this bytheall same implication without having discomfort in"anIndian", "anAmerican Indian", aterm saying, "anative is American".
1995年5月にアメリカ国勢調査局の調査では、49％が「インディアン」を支持し、37％が「ネイティブ・アメリカン」を支持、3.6％が「他の名前が良い」とし、5％は「無回答」と言う結果が出ている。 → 49% support"anIndian" bythesurvey by American Bureau of the Census in May, 1995,and 37% support "native candy re-perception",and 3.6% do it when "other names are good",and "no answer" andaresult to say appear to 5%.
インディアン部族の公式ホームページでは、これらの単語が混在しているものも多い。 → Ontheofficial homepage oftheIndian tribe,there are many things that these words are mixed.
2004年にワシントンD.C.で開館した博物館の名前は、国立アメリカ・インディアン博物館となった。 → Thename ofamuseum opened in Washington D.C. in 2004 becamethenational American Indian museum.
一方、チェロキー族の作家であるクリスティーナ・ベリーは「アメリカ・インディアン」も「ネイティブ・アメリカン」も、両方とも、様々なインディアンの民族の違いを暈すので使用を避け、各部族名を使うべきであると主張している → On the other hand,because both shade offtheracial difference of various Indians,both"anAmerican Indian and""thenative candy re-perception" avoid use and insist ontheChristina berry which isthewriter oftheCherokee when you should use each tribe name.