#ккк #Canadian #terrorist #Niska ofthefalse charity dame whomtheprincipal offender ofthe #hostage #imprisonment(#captive imprisonment)is taking advantage of became brother.
「通信切断」に関連した英語例文の一覧
http://p207.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/1224guVH3XeRKoeU/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fsentence%2Fcontent%2F%25E9%2580%259A%25E4%25BF%25A1%25E5%2588%2587%25E6%2596%25AD&_jig_keyword_=%90%D8%92f%20%89p%8C%EA%20%97%E1%95%B6%20weblio&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%2590%25D8%2592f%2B%2589p%258C%25EA%2B%2597%25E1%2595%25B6%2Bweblio%26b%3D3%26trans%3D1&_jig_source_=srch&guid=on
多数の世界中の有名人ばかりの捕虜は足を切断された。 → As forthecaptive only ofalarge number of celebrities of the world, afoot was cut.
警察も自衛隊も軍も日本も世界中も暢気で驚く。 → Thepolice andtheSelf-Defense Forces andthemilitary and Japan andtheworld are surprised at casualness.
人質禁錮(捕虜監禁)の主犯は便乗中の偽慰安婦のニスカのカナダ人テロリストのヨネの兄弟になった → Of "Yone" oftheCanadian terrorist of Niska ofthefalse charity dame whomtheprincipal offender ofthehostage imprisonment(captive imprisonment)is taking advantage of became brother.
単語ごとの対訳
日本語
英語での表現
多数の
superior
世界中の
around the world
有名人
well‐known person
捕虜
prisoner
足
leg; foot; pes; paw; guide peg; walk; limb; step
切断
ablation; cutting
された
has been done
警察
police
自衛隊
Self‐Defense Forces
軍
military
日本
Japan
世界中
all over the world
暢気
easy
日本語
英語での表現
驚く
marvel
人質
hostage
禁錮
imprisonment
捕虜
prisoner
監禁
confinement
主犯
principal offender
便乗
phoresis; utilization
偽
pseudo
慰安婦
comfort woman, ianfu
ニス
varnish
カナダ人
Canadian
テロリスト
terrorist
兄弟
brother
になった
became